Wrestlingzone.at.ua - Сайт о WWE - Интервью со звездой: Курт Энгл

Курт Энгл дал интервью Майку Манихему для ресурса The Post and Corier. На этот раз не отрывки, наиболее полно попытался перевести.

О победе на Олимпийских Играх в 1996 году: "Я ненавижу себя за то, что говорю это, но наиболее удручающим днем в моей жизни был день, когда я выиграл Олимпиаду. Я не знал, что я собираюсь сделать для того, чтобы превзойти это."

О словах тренера: "Мой тренер однажды сказал мне одни слова, еще когда я был в колледже, которые я всегда ношу с собой. "Будь счастлив самим собой и никогда не довольствуйся чем-то". Я постоянно ищу что-то. Я постоянно ищу способы сделать что-то лучше, чем я делаю всегда. И это трудно. Это своего рода борьба."

О причине ухода из WWE: "Все WWE беспокоилось только о том, чтобы я сделал так, чтобы Джон Сина выглядел сильным, чтобы я поднял его на ноги. Это было даже более важно, чем мое здоровье. С тех пор, мое отношение к Винсу было испорчено. Хотя у нас были прекрасные взаимотношения до этого."

О своем уходе из WWE: "Я не сказал ему ни слова с тех пор, как я ушел. Я написал ему и пожелал ему удачи. Я сказа ему, что я хочу остыть немного. Ответа не было, но Винс - это Винс. Он весь в бизнесе. Мы оба позволили нашим телохранителям спуститься вниз, поэтому мы оба были очень сухи друг к другу. Но я думаю, что мы оба одновременно пострадали от моего ухода."

О начале работы с TNA: "Когда я пришел сюда, время пребывания на Spike TV начало медленно подыматься с одного часа до двух, затем начало медленно подыматься количество домашних шоу: с 25 до 125. Я начал замечать, что я вновь возвращаюсь к той проблеме. Тогда это было по-прежнему не так плохо (как WWE). Но в конце концов это начало тормозить меня. Они знали, что это не то, что я хотел бы делать."

О TNA в общем: "Мы не выглядим, как монстр этой индустрии, но мы приближаемся к этому. Вы можете почувствовать это. Команда букеров и каждый отдельная личность. Это позитив. Это действительно нам во многом помогло."

О сегодняшнем TNA: "Ранее сюжеты были немного более интригующие. Мы должны иметь интригующие сюжеты. Но сейчас для большинства из вас номером один является рестлинг и сейчас, спасибо Богу, у нас наилучший ростер. У нас так много прекрасных талантов. Мы не имеем достаточно времени, чтобы показать каждого из них. Но мы делаем то, что можем."

О попытке совмещать рестлинг с подготовкой к борьбе: "Я получил много травм, пытаясь вновь вернуться в борьбу. Я совмещал тренировки и профессиональный рестлинг. Это просто было слишком много для того, чтобы я справился с этим в таком возрасте. Сейчас я готов к рестлингу на всю катушку. Но тогда я получал 4 или 5 различных травм за год. Мое тело предупреждало меня. И мне пришлось отступить после операции на колене."

О возможном хорошем выступлении на Чемпионате Мира: "Что же касается соревнований, то я бы очень хорошо показал себя. Тренировки и попадание туда - это является самой сложной частью. И именно в этом я перестарался. Я повредил свое подколенное сухожилие ... свое плечо, свое Ахиллесово сухожилие и свое колено ... это было постоянно. Этого просто не должно быть. Я бы очень хорошо показал себя, если бы дело дошло до соревнований. Я думаю, что я бы был наиболее лучшим оппонентом для Джейка Уорнера (который заработал бронзу для своей команды на Чемпионате Мира 2011 в Стамбуле)."

О еще одном возможном в участии на Олимпиаде: "Смог бы я уйти? Да, смог бы, но не ушел бы. Тогда я просто не мог совмещать все эти тренировки и про ретлинг. Я думаю, что тогда я откусил больше, чем смог бы переварить. Это стало полезным уроком для меня, и когда кто-то спрашивает меня о возможном выступлении в 2016 году, мне остается отвечать только одно: "Вы спятили? Вы вообще в своем уме? Мне будет 47. Ни за что. Я учусь на своих ошибках.""

О возвращении в WWE: Я не буду говорить "нет". Я должен быть честен со всем. Я покинул WWE, чтобы сделать перерыв. Я пришел сюда и почувствовал, что влюбился в TNA. Это тяжелый выбор для меня. Я должен думать об этом, так как мой контракт истекает в 2015 году, но пока что я здесь. Мы просто наблюдаем за тем, как все меняет облик. Я хотел бы остаться здесь, но я никогда не говорю "нет".

О WWE и TNA: "WWE все еще компания. У меня возникает достаточно много уважения к Винсу МакМену за то, что он сделал и за то, что он продолжает делать. Они все еще бьют нас по рейтингам и будут продолжать это делать в течение многих последующих лет. Но TNA все крепчает."

О потенциальных оппонентах из WWE, с которыми он хотел бы повстречаться на ринге: "Я хотел бы встретиться с Броком (Леснаром) снова. А также с Рэнди Ортоном. СМ Панк сделал действительно хорошую работу. Джек Сваггер преуспел в аматорском рестлинге. WWE имеет несколько хороших талантов. Я думаю, что Винс поступил очень умно, отыскав их."

О ростерах в конце 90х - в начале 2000х и ростерах сегодняшнего дня: "Я могу сказать вам, что когда я был в этом бизнесе в начале 2000х, у нас было очень много прекрасных рестлеров. Когда я говорю рестлеров, я имею ввиду таких людей, как Эдди Гуерреро и Крис Бенуа. Даже такие ребята, как Вал Венис, Боб Холли и другие, заканчивая Трипл Эйчем, "Ледяной Глыбой" Стивом Остином и Скалой. В сегодняшние дни действительно трудно отыскать ростер, который был бы с парнями, которые настолько хороши."

"Нельзя сказать, что это умирающее дело, нет, но сейчас достаточно трудно найти молодых талантов с такими способностями, которые имели рестлеры в начале 2000х. Они были необычными парнями. Когда я осматриваю любую из компаний на сегодняшний день, я все еще не знаю 75 процентов ее ростера. Очень много новых лиц. Но я думаю, что WWE сделало фантастическую работу по созданию новых талантов."

"Я считаю, что СМ Панк относится к этим талантам. Им не пришлось делать с ним много работы. Но он поднялся здесь, и сейчас он Мировой Чемпион. Они делают что-то для этого, и я думаю, что TNA делает тоже самое."

"Я думаю, что TNA сейчас действительно делает ставку на молодых звезд, таких, как Бобби Руд, Кристофер Дэниелс и Казариан, но они также делают ставку и на Джеффа Харди, Стинга и меня, чтобы держаться на плаву некоторое время. Так что это хорошая маленькая смесь."

Продолжаю тему ростера, Энгл в отдельности выделяет Остина Эриеса: "Парнем, который действительно выделяется из толпы, является Остин Эриес. Он, вероятно, лучший рестлер в мире вне зависимости от весовой категории. Он всего каких-то пять футов. Когда ты настолько невысок, тебе действительно нужно в нужный момент высовываться, и он делает это. Он действительно будет биться за Мировой Титул в этом месяце, и я считаю, что это удивительный подвиг для человека его размеров."

Прежде, чем продолжить, я хочу напомнить всем, читающим это, что на следующем ППВ от WWE в матче за главный титул этой компании будут участвовать выходцы из ROH. Что же насчет TNA, чуть менее главным титулом этой компании, титулом Чемпиона Икс-Дивизиона, прекратил владеть еще один выходец из ROH и сейчас он будет в мейн-ивенте следующего ППВ от TNA биться за главный титул этой компании с действующим чемпионом. Начав читать дальше, вы, собственно, поймете почему я вам это напомнил.

О ROH: "ROH многое сделало для нас. Я помню таких парней, как Дезмонд Волф (ака Найджел МакГиннесс). Я хотел бы думать, что Ring of Honor большая компания, но я смотрю на них только, как на программу пополнения ростера для обоих компаний прямо сейчас. Они делают это лучше, чем кто-либо другой на данный момент."

О раздевалке TNA: "Все помогают друг другу. Это не резня. Никто не пытается превзойти другого. Это больше, чем команда. Каждого тянет к другому, потому что все хотят достичь успеха. Это совсем другая атмосфера. Я люблю это."

О взаимоотношениях "старичков" и "новичков": "Более старшие парни всегда дают совет молодым ребятам. И это не каждый удобный для этого раз ... все это происходит в нужное время. Это отличная маленькая смесь, и как долго Дикси Картер будет придерживать ее, как она делает это сейчас, так долго она будет иметь компанию такого рода, как сейчас, и это очень полезно для будущего."

О проделанной работе Халка Хогана в TNA: "Было несколько таких моментов, когда создавалось маленькое ощущение простоя, но я думаю, что Хоган сделал великолепную работу за последние полгода. Он преодолел трудности и взялся за это более серьезно, чем, когда он только начинал здесь. Я считаю, что то, что он сделал, действительно важно, так как он обладает большим умом. У меня возникло много уважения к нему за все это время."

О конкуренции между главными компаниями: "Сейчас мы делаем все достаточно хорошо, чтобы сравняться с другой компанией. Конкурируем ли мы? В каком-то смысле да. Но в каком-то смысле и не совсем. Но мы здесь. И мы здесь, чтобы остаться."

"Конкуренция хороша для рестлинга, поскольку она дает каждому выбор. Вы хотите этого, как рестлер. Вы не хотите зависеть от какой-то одной компании."

Курт уверен, что у него еще есть "порох в пороховницах": "Я пытаюсь сделать каждый матч лучшим. И сейчас, я соревнуюсь на ринге лучше, чем когда-либо ранее. Я думаю, что у меня в запасе еще есть несколько лет до того, как возраст начнет о себе напоминать. У меня еще не замирало сердце. Я очень счастлив. Я просто намного умнее. Я использую меньше шансов. Я работаю больше на своей психологии."

У Курта Энгла был такой момент в его пребывании в WWE, когда он был одержим бизнесом, он был готов на все, чтобы сохранить этот адреналин, когда ты выходишь на ринг и слышишь этот рев толпы. Все бы ничего, но именно этот рев толпы заставлял его работать все больше и больше, получать мелкие и не очень травмы, на которые он не обращал внимания, избавляясь от боли, налегая на обезболивающие. Все мы знаем к чему это все приводит. Как он отмечал в своем интервью в 2006 году: "Я был наркоманом". Однажды Курт сказал, что "Винс МакМен буквально собирался уволить меня, лишь бы я не соревновался на ринге". Многие его коллеги и друзья высказывались по этому поводу. Позволю себе вырвать отрывок из интервью Лэнса Шторма:
"У нас достаточно трагических историй в этом бизнесе, и нам не нужен еще один, особенно, когда речь идет о человеке, который достиг столь многого и заслуживает массу уважения. Я хотел бы видеть Курта Энгла на ринге еще раз, но я бы предпочел, чтобы он ушел из рестлинга, чем видеть, как он прокладывает себе путь с помощью инвалидной коляски."

Думаю, что стоит также упомянуть о том, что его преследовало много неожиданных смертей перед его моментом славы. За три дня до того, как его объявили одним из лучших рестлеров страны, когда он еще учился в колледже, умерла его бабушка. За несколько месяцев до его триумфа на Олимпийских Играх был жестоко убит его тренер и лучший друг Дэйв Шультц. Перед тем, как он провел один из лучших матчей в своей карьере, а именно за день до его 60-минутного Iron Man Match с Броком Леснаром в возрасте 43 лет умерла его сестра. И хоть Винс настаивал на том, чтобы Курт не проводил этот матч, он сказал, что она хотела бы, чтобы он был здесь. За два дня до главного футбольного матча в его футбольной карьере в аварии на стройке в возрасте 55 лет умер его отец. В этом интервью он вспомнил это, сказав следующее:
"Я просто помню, что пообещал сам себе, что я стану чемпионом, для своего отца, потому что я знал, что не было ничего в мире, что могло бы сделать его счастливее."